New translations template.pot (Hebrew)

This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-07-05 09:53:33 +02:00
parent 3707d61e20
commit 47f7a4a038

28
he.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 06:56\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 07:53\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -2066,12 +2066,12 @@ msgstr "גופן לוח הבקרה"
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:490
msgctxt "LauncherPage|"
msgid "Analytics"
msgstr ""
msgstr "אנליטיקה"
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:496
msgctxt "LauncherPage|"
msgid "Analytics Settings"
msgstr ""
msgstr "הגדרות אנליטיקה"
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:502
msgctxt "LauncherPage|"
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "אתה מנסה להגדיר תיקיית מופע שהנתיב שלה
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp:120
msgctxt "LauncherPage|"
msgid "Do you really want to use this path? Selecting \"No\" will close this and not alter your instance path."
msgstr ""
msgstr "האם אתה באמת רוצה להשתמש בנתיב הזה? אם תבחר \"לא\" נתיב המופע לא ישונה."
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp:138
msgctxt "LauncherPage|"
@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "[Something/WARN] הודעה לא כל כך מפחידה."
#, qt-format
msgctxt "LauncherPartLaunch|"
msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found."
msgstr ""
msgstr "פקודת העוטפן \"%1\" לא נמצאה."
#. Error message displayed if instace can't start
#: src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:144
@ -2206,13 +2206,13 @@ msgstr ""
#, qt-format
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
msgid "Downloading zip for %1"
msgstr ""
msgstr "מוריד קובץ zip עבור %1"
#: src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:75
#, qt-format
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
msgid "Downloading zip for %1 (%2%)"
msgstr ""
msgstr "מוריד קובץ zip עבור %1% (%2%)"
#: src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:81
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "מתחבר עם חשבון מיקרוסופט."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:86
msgctxt "MSAStep|"
msgid "Got "
msgstr ""
msgstr "התקבל "
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:92
msgctxt "MSAStep|"
@ -2630,12 +2630,12 @@ msgstr "פתח את תיקיית המופע בדפדפן הקבצים."
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:308
msgctxt "MainWindow|"
msgid "View Central Mods Folder"
msgstr ""
msgstr "הצג את תיקיית המודים המרכזית"
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:309
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Open the central mods folder in a file browser."
msgstr ""
msgstr "פתח את תיקיית המודים המרכזית בסייר הקבצים."
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:314 src/launcher/ui/MainWindow.cpp:678
msgctxt "MainWindow|"
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "תיקיות"
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:315
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Open one of the folders shared between instances."
msgstr ""
msgstr "פתח אחת מהתיקיות המשותפות בין מופעים."
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:330
msgctxt "MainWindow|"
@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "דיווח על תקלה"
#, qt-format
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Open the bug tracker to report a bug with %1."
msgstr ""
msgstr "פתח את מעקב אחר באגים כדי לדווח על באג עם %1."
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:352
msgctxt "MainWindow|"
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Discord"
#, qt-format
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Open %1 discord voice chat."
msgstr ""
msgstr "פתח את שרת הדיסקורד של %1."
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:362
msgctxt "MainWindow|"
@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Reddit"
#, qt-format
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Open %1 subreddit."
msgstr ""
msgstr "פתח את ה-subreddit של %1."
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:372
#, qt-format