New translations template.pot (Czech)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
bce0dec5b2
commit
54444620bd
1 changed files with 24 additions and 23 deletions
47
cs.po
47
cs.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 11:48\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 12:00\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:74
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -266,27 +266,27 @@ msgstr "Profil"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:265
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "User name of the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno účtu."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:267
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Type of the account - Mojang or MSA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ účtu - Mojang nebo Microsoft."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:269
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Can this account migrate to Microsoft account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Může být tento účet převeden na účet Microsoft?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:271
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jméno Minecraft profilu spojeného s tímto účtem."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:67
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Add Mojang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat Mojang účet"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:72
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -321,17 +321,17 @@ msgstr "Odstranit aktuální skin a použít výchozí"
|
|||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:103
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Add Microsoft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat Microsoft účet"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:108
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:111
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Refresh the account tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obnovit tokeny účtu"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.h:42
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -354,18 +354,19 @@ msgstr "Kontextové menu"
|
|||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:145
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Please enter your Mojang account email and password to add your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadejte prosím email a heslo Mojang účtu."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:134
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Microsoft Accounts not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účet Microsoft není dostupný"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:135
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MultiMC.\n\n"
|
||||
"Please update both your operating system and MultiMC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft účty jsou použitelné pouze na macOS verze 10.13 nebo novější a nejnovějším MultiMC.\n\n"
|
||||
"Prosím aktualizujte svůj operační systém a MultiMC."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:245
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:250
|
||||
|
|
@ -386,32 +387,32 @@ msgstr "Nepodařilo se odstranit aktuální skin!"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:45
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Sending request to auth servers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odesílání žádosti na ověřovací server..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:47
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Authentication task succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ověření bylo úspěšné."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:49
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to contact the authentication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodařilo se kontaktovat ověřovací server."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:51
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ověření se nezdařilo."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:53
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ověření se nezdařilo. Tento účet již neexistuje."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:55
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -488,27 +489,27 @@ msgstr "Seřadit podle verze hry"
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Select Mods To Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyberte módy k instalaci"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nainstalovat"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Select Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vybrat doporučené"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Use Share Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použít sdílecí kód"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odznačit vše"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue