New translations template.pot (Chinese Simplified)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
4f4c5d2df8
commit
632a4031be
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
32
zh.po
32
zh.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 14:05\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-03 02:45\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:95
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "设置离线模式用户名："
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:108
|
||||
msgctxt "CreateShortcutDialog|"
|
||||
msgid "Singleplayer world:"
|
||||
msgstr "单人游戏世界"
|
||||
msgstr "单人游戏世界："
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui:115
|
||||
msgctxt "CreateShortcutDialog|"
|
||||
|
|
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "多次重试后提交实例失败。更新被某因素阻止。"
|
|||
#: src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp:40
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Console window for "
|
||||
msgstr "控制台窗口："
|
||||
msgstr "控制台窗口 "
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp:64
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "游戏启动会延迟，直到你按下按钮。现在 Profiler 服务
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:403
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Waiting."
|
||||
msgstr "等待中"
|
||||
msgstr "等待中..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:405
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "控制台设置（&L）"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:340
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Show console while the game is running?"
|
||||
msgstr "游戏运行时显示控制台"
|
||||
msgstr "游戏运行时显示控制台？"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:347
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "退出游戏时自动关闭控制台？"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:354
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Show console when the game crashes?"
|
||||
msgstr "游戏崩溃时显示控制台"
|
||||
msgstr "游戏崩溃时显示控制台？"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:364
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "统计数据设置"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:475
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Send anonymous usage statistics?"
|
||||
msgstr "是否发送匿名使用统计数据"
|
||||
msgstr "发送匿名的使用统计数据？"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:489
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "<p>请在浏览器中打开 %1 并输入代码 <b>%2</b> 以继续登录
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:30
|
||||
msgctxt "MSAStep|"
|
||||
msgid "Logging in with Microsoft account."
|
||||
msgstr "正在使用微软账户登录"
|
||||
msgstr "正在使用微软帐户登录。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp:86
|
||||
msgctxt "MSAStep|"
|
||||
|
|
@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "窗口大小"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:54
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
msgid "Start Minecraft maximized?"
|
||||
msgstr "启动时将 Minecraft 窗口最大化"
|
||||
msgstr "启动时将 Minecraft 窗口最大化？"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui:63
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
|
|
@ -4578,17 +4578,17 @@ msgstr "压缩/解压 API 错误 %1"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:10
|
||||
msgctxt "ResourcePackFolderModel|"
|
||||
msgid "Is the resource pack enabled?"
|
||||
msgstr "资源包是否启用"
|
||||
msgstr "资源包是否启用？"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:12
|
||||
msgctxt "ResourcePackFolderModel|"
|
||||
msgid "The name of the resource pack."
|
||||
msgstr "资源包的名字"
|
||||
msgstr "资源包的名字。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:14
|
||||
msgctxt "ResourcePackFolderModel|"
|
||||
msgid "The version of the resource pack."
|
||||
msgstr "资源包的版本"
|
||||
msgstr "资源包的版本。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp:16
|
||||
msgctxt "ResourcePackFolderModel|"
|
||||
|
|
@ -5057,12 +5057,12 @@ msgstr "是否已启用此材质包？"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:12
|
||||
msgctxt "TexturePackFolderModel|"
|
||||
msgid "The name of the texture pack."
|
||||
msgstr "材质包的名字"
|
||||
msgstr "材质包的名字。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:14
|
||||
msgctxt "TexturePackFolderModel|"
|
||||
msgid "The version of the texture pack."
|
||||
msgstr "材质包的版本"
|
||||
msgstr "材质包的版本。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp:16
|
||||
msgctxt "TexturePackFolderModel|"
|
||||
|
|
@ -5506,7 +5506,7 @@ msgctxt "VersionPage|"
|
|||
msgid "MultiMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n"
|
||||
"Please add your Mojang or Minecraft account."
|
||||
msgstr "在无任何帐户登录时，MultiMC 无法下载 Minecraft 或更新实例。\n"
|
||||
"请添加你的 Minecraft 帐户!"
|
||||
"请添加你的 Mojang 或 Minecraft 帐户。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:425
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -6059,7 +6059,7 @@ msgstr "发生未知 Yggdrasil 错误。"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/YggdrasilStep.cpp:17
|
||||
msgctxt "YggdrasilStep|"
|
||||
msgid "Logging in with Mojang account."
|
||||
msgstr "正在使用 Mojang 账户登录"
|
||||
msgstr "正在使用 Mojang 账户登录。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/YggdrasilStep.cpp:34
|
||||
msgctxt "YggdrasilStep|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue