New translations template.pot (Latvian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
f5d878aed3
commit
6a210744d1
1 changed files with 23 additions and 22 deletions
45
lv.po
45
lv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-17 17:49\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-17 18:49\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Nezināms modifikācijas veids: %1"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to find version for %1 loader"
|
||||
msgstr "Neizdevās atrast versiju priekš %1 loaderam"
|
||||
msgstr "Neizdevās atrast versiju priekš %1 lādētāja"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:229
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "No loader version set for modpack!"
|
||||
msgstr "Nekāda loadera versija nav iestatīta priekš modpack!"
|
||||
msgstr "Nekāda lādētāja versija nav iestatīta priekš modpakas!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:333
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Lejuplādē konfigurācijas..."
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:451
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Config download"
|
||||
msgstr "Konfigurāciju lejuplāde"
|
||||
msgstr "Konfigurāciju lejupielāde"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:491
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Nezināms lejupielādes veids: %1"
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:669
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to extract mods..."
|
||||
msgstr "Nesanāca ekstraktēt modifikācijas..."
|
||||
msgstr "Neizdevās ekstraktēt modifikācijas..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:680
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ekstraktē modifikācijas..."
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:753
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr "Lejuplādē modpaku"
|
||||
msgstr "Instalē modpaku"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:767
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Neizdevās izveidot bibliotēkas komponentu"
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:791
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown loader type: "
|
||||
msgstr "Nezināms lādēšanas veids: "
|
||||
msgstr "Nezināms lādētāja veids: "
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:805
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Par"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui:106
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "<html><head/><body><p>A custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.</p></body></html>"
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>Pielāgots Minecraft palaidējs, kas ļauj vieglāk palaist vairākus Minecraft logus vienlaicīgi.</p></body></html>"
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>Pielāgots Minecraft palaidējs, kas padara Minecraft pārvaldīšanu vieglāku, ļaujot izveidot vairākas instances vienlaicīgi.</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui:157
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Licence"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui:256
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Forking/Redistribution"
|
||||
msgstr "Forkošana/Pārpublicēšana"
|
||||
msgstr "Dakšas/Pārpublicēšana"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui:278
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Platforma"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp:98
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Būvējuma numurs"
|
||||
msgstr "Būves Numurs"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp:103
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -220,9 +220,9 @@ msgctxt "AboutDialog|"
|
|||
msgid "<p>We keep MultiMC open source because we think it's important to be able to see the source code for a project like this, and we do so using the Apache license.</p>\n"
|
||||
"<p>Part of the reason for using the Apache license is we don't want people using the "MultiMC" name when redistributing the project. This means people must take the time to go through the source code and remove all references to "MultiMC", including but not limited to the project icon and the title of windows, (no <b>MultiMC-fork</b> in the title).</p>\n"
|
||||
"<p>The Apache license covers reasonable use for the name - a mention of the project's origins in the About dialog and the license is acceptable. However, it should be abundantly clear that the project is a fork <b>without</b> implying that you have our blessing.</p>"
|
||||
msgstr "<p>Mēs paturam MultiMC atvērtā pirmkodā, jo mēs uzskatām, ka ir svarīgi spēt redzēt šāda projekta pirmkodu un mēs to darām, izmantojot "Apache" licenci.</p>\n"
|
||||
"<p>"Apache" licences izmantošanas iemesls ir tāds, ka mēs nevēlamies, lai citi, pārpublicējot projektu, izmantotu nosaukumu "MultiMC". Tas nozīmē, ka citiem ir nepieciešams laiks, lai izpētītu pirmkodu un noņemtu visas atsauces uz "MultiMC", tostarp, bet ne tikai, ar projekta ikonu un logu nosaukumu (nosaukumā nedrīkst būt <b>MultiMC-fork</b>).</p>\n"
|
||||
"<p>"Apache" licence attiecas uz nosaukuma saprātīgu izmantošanu - ir jānorāda projekta izcelsme dialoglodziņā \"Par\" un licence ir pieņemama. Tomēr vajadzētu būt pilnīgi skaidram, ka projekts ir pārpublicējums, <b>nenorādot</b>, ka jums ir mūsu atbalsts.</p>"
|
||||
msgstr "<p>Mēs paturam MultiMC atvērtā pirmkodā, jo mēs uzskatām, ka ir svarīgi spēt redzēt šāda projekta pirmkodu un mēs to darām, izmantojot Apache licenci.</p>\n"
|
||||
"<p>Apache licences izmantošanas iemesls ir tāds, ka mēs nevēlamies, lai citi, pārpublicējot projektu, izmantotu nosaukumu "MultiMC". Tas nozīmē, ka citiem ir nepieciešams laiks, lai izpētītu pirmkodu un noņemtu visas atsauces uz "MultiMC", tostarp, bet ne tikai, ar projekta ikonu un logu nosaukumu (nosaukumā nedrīkst būt <b>MultiMC-fork</b>).</p>\n"
|
||||
"<p>Apache licence attiecas uz nosaukuma saprātīgu izmantošanu - ir jānorāda projekta izcelsme dialoglodziņā \"Par\" un licence ir pieņemama. Tomēr vajadzētu būt pilnīgi skaidram, ka projekts ir pārpublicējums, <b>nenorādot</b>, ka jums ir mūsu atbalsts.</p>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:277
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
|
|
@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Vārds %1 nav atļauts izmantošanai."
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
|
||||
msgid "Unhandled profile name status: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nelietotā profila vārdu statuss: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:174
|
||||
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
|
||||
|
|
@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Bibliotēkas %1 vārds ir nepareizs un nevar tikt procesēts."
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "Invalid component file version, expected %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nederīga komponentes faila versija, sagaidīja %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:162
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Versijas failā ir '+libraries' un 'libraries'. Šis vairs netiek atbals
|
|||
#: src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:202
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL jar failam nevarēja atrisināt - Mojang noņēma serveri kuru izmantojām priekš atkāpšanās."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp:235
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
@ -4146,13 +4146,13 @@ msgstr "Izvēlētais Java binārs nestrādā.<br />Jums ir ieteicams izmantot au
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "Download of meta file %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meta faila %1 lejupielāde"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/meta/JsonFormat.cpp:140 src/launcher/meta/JsonFormat.cpp:153
|
||||
#: src/launcher/meta/JsonFormat.cpp:166
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "Unknown format version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezināma formāta versija!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/tools/JVisualVM.cpp:92 src/launcher/tools/JProfiler.cpp:99
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "Ceļš neved uz MCEdit"
|
|||
#: src/libraries/quazip/quazip/quagzipfile.cpp:60
|
||||
msgctxt "QuaGzipFile|"
|
||||
msgid "QIODevice::Append is not supported for GZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QIODevice::GZIP neatbalsta Append"
|
||||
|
||||
#: src/libraries/quazip/quazip/quagzipfile.cpp:66
|
||||
msgctxt "QuaGzipFile|"
|
||||
|
|
@ -4585,12 +4585,13 @@ msgstr "Meklē ieteicamo versiju"
|
|||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Resolving modpack files:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atrisina modpakas failus:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:70
|
||||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Resolving modpack files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atrisina modpakas failus"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:80
|
||||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -5540,7 +5541,7 @@ msgstr "Nevarēja parsēt autorizācijas atbildi %1 pakalpojumu piekļūšanai."
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "XboxAuthorizationStep|"
|
||||
msgid "Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serveris mainīja %1 autorizācijas hash atbildē. Kaut kas nav pareizi."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:93
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue