New translations template.pot (Latvian)

lv.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: multimc\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-17 16:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-17 17:49\n"
 
 #: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
 msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Kontam jābūt migrētam uz Microsoft kontu."
 #: src/launcher/minecraft/auth/steps/ForcedMigrationStep.cpp:48
 msgctxt "ForcedMigrationStep|"
 msgid "Got forced migration flags"
-msgstr ""
+msgstr "Tika iegūti nepieciešamas migrācijas karogi"
 
 #: src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
 msgctxt "GameOptions|"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Pārbauda migrācijas pieejamību."
 #: src/launcher/minecraft/auth/steps/MigrationEligibilityStep.cpp:44
 msgctxt "MigrationEligibilityStep|"
 msgid "Got migration flags"
-msgstr ""
+msgstr "Tika iegūti migrācijas karogi"
 
 #: src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:702
 msgctxt "MinecraftInstance|"
@@ -3902,12 +3902,12 @@ msgstr "Izvēlētais fails neeksistē vai arī tas nav palaižams fails."
 #: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:290
 msgctxt "QObject|"
 msgid "The specified java binary didn't start properly.<br />"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētais java binārs nepalaidās pareizi.<br />"
 
 #: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:302
 msgctxt "QObject|"
 msgid "The specified java binary returned unexpected results:<br />"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētais java binārs atgrieza nesagaidāmus rezultātus:<br />"
 
 #: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:313
 #, qt-format
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "processArguments ir iestatīts uz nezināmu vērtību '%1'"
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "The 'minimumLauncherVersion' value of this version (%1) is higher than supported by %3 (%2). It might not work properly!"
-msgstr ""
+msgstr "'minimumLauncherVersion' vērtība šai versijai (%1) ir augstāka nekā %3 atbalsta (%2). Tā iespējams pareizi nedarbosies!"
 
 #: src/launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:299
 #, qt-format
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Neizdevās saprast versijas failu %1."
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "No profile (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Nav profila (%1)"
 
 #: src/launcher/UpdateController.cpp:366
 msgctxt "QObject|"
@@ -4068,7 +4068,8 @@ msgstr "Neizdevās noņemt failu %1. Izmaiņas tiks atgrieztas.\n"
 msgctxt "QObject|"
 msgid "The new version didn't start or is too old and doesn't respond to startup checks.\n\n"
 "Roll back to previous version?"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunā versija nepalaidās vai irr pārāk veca un neatbild uz sāknēšanas pārbaudēm.\n\n"
+"Atgriezt atpakaļ uz veco versiju?"
 
 #: src/launcher/UpdateController.cpp:414
 #, qt-format
@@ -4076,7 +4077,9 @@ msgctxt "QObject|"
 msgid "The rollback failed too.\n"
 "You will have to repair %1 manually.\n"
 "Please let us know why and how this happened."
-msgstr ""
+msgstr "Atgriešana arī neizdevās.\n"
+"Jums būs jāsalabo %1 manuāli.\n"
+"Lūdzu pastāstiet mums kā un kāpēc tas notika."
 
 #: src/launcher/MMCTime.cpp:31
 #, qt-format
@@ -4114,7 +4117,8 @@ msgstr "JVM argumentu brīdinājums"
 msgctxt "QObject|"
 msgid "You tried to pass required java version argument to the JVM (using \"-version=xxx\"). This is not safe and will not be allowed.\n"
 "This message will be displayed until you remove this from the JVM arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs mēģinājāt pievienot Java versijas argumentu JVM (izmantojot *-version=xxx\"). Šis nav droši un nav atļauts.\n"
+"Šī ziņa rādīsies kamēr arguments nebūs noņemts."
 
 #: src/launcher/JavaCommon.cpp:37
 #, qt-format
@@ -4136,7 +4140,7 @@ msgstr "Izvēlētais Java binārs nestrādā ar argumentiem kurus izvēlējātie
 #: src/launcher/JavaCommon.cpp:62
 msgctxt "QObject|"
 msgid "The specified java binary didn't work.<br />You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.<br />"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētais Java binārs nestrādā.<br />Jums ir ieteicams izmantot automātisko noteikšanu, vai iestatīt ceļu uz java palaidēju.<br />"
 
 #: src/launcher/meta/BaseEntity.cpp:120
 #, qt-format
@@ -4188,22 +4192,22 @@ msgstr ""
 #: src/libraries/quazip/quazip/quagzipfile.cpp:66
 msgctxt "QuaGzipFile|"
 msgid "Opening gzip for both reading and writing is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt gzip priekš lasīšanas un rakstīšanas nav atbalstīts"
 
 #: src/libraries/quazip/quazip/quagzipfile.cpp:74
 msgctxt "QuaGzipFile|"
 msgid "You can open a gzip either for reading or for writing. Which is it?"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs varat atvērt gzip priekš rakstīšanas vai lasīšanas. Kurš tas ir?"
 
 #: src/libraries/quazip/quazip/quagzipfile.cpp:80
 msgctxt "QuaGzipFile|"
 msgid "Could not gzopen() file"
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja gzopen() failu"
 
 #: src/libraries/quazip/quazip/quaziodevice.cpp:147
 msgctxt "QuaZIODevice|"
 msgid "QIODevice::Append is not supported for QuaZIODevice"
-msgstr ""
+msgstr "QIODevice::QuaZIODevice neatbalsta Append"
 
 #: src/libraries/quazip/quazip/quaziodevice.cpp:152
 msgctxt "QuaZIODevice|"
@@ -4492,7 +4496,7 @@ msgstr "Apmetnis"
 #: src/launcher/ui/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:44
 msgctxt "SkinUploadDialog|"
 msgid "Using remote URLs for setting skins is not implemented yet."
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot nezināmas saites lai mainītu skinus nav atbalstīts."
 
 #: src/launcher/ui/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:56
 msgctxt "SkinUploadDialog|"
@@ -4535,7 +4539,7 @@ msgstr "Lejuplādē modpaku:\n"
 #: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:47
 msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
 msgid "Modpack download"
-msgstr ""
+msgstr "Modpakas lejupielāde"
 
 #: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:61
 msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
@@ -4737,7 +4741,7 @@ msgstr "Pabeigtība"
 #: src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp:401
 msgctxt "TranslationsModel|"
 msgid "The native language name."
-msgstr ""
+msgstr "Dzimtās valodas nosaukums."
 
 #: src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp:405
 msgctxt "TranslationsModel|"
@@ -5134,7 +5138,7 @@ msgstr "Mainīt %1 versiju"
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:370
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "No intermediary mappings versions are currently available."
-msgstr ""
+msgstr "Neviena intermediary mappings versija nav pieejama."
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:371
 msgctxt "VersionPage|"
@@ -5495,7 +5499,8 @@ msgstr "Kopēt Pasauli"
 msgctxt "WorldListPage|"
 msgid "Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.\n"
 "Do you wish to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt pasauli kamēr Minecraft ir palaists ir iespējams nedroši.\n"
+"Vai vēlaties turpināt?"
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:376
 #: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:399
@@ -5553,7 +5558,7 @@ msgstr "Nevar parsēt %1 autorizācijas kļūdu JSON formātā: %2"
 #, qt-format
 msgctxt "XboxAuthorizationStep|"
 msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response."
-msgstr ""
+msgstr "XErr elements pietrūkst no %1 autorizācijas kļūdu atbildes."
 
 #: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:127
 #, qt-format
@@ -5645,7 +5650,7 @@ msgstr "Autentifikācijas operācija tika atcelta."
 #: src/launcher/minecraft/auth/Yggdrasil.cpp:234
 msgctxt "Yggdrasil|"
 msgid "<b>SSL Handshake failed.</b><br/>There might be a few causes for it:<br/><ul><li>You use Windows and need to update your root certificates, please install any outstanding updates.</li><li>Some device on your network is interfering with SSL traffic. In that case, you have bigger worries than Minecraft not starting.</li><li>Possibly something else. Check the log file for details</li></ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>SSL Handshake neizdevās.</b><br/>Ir iespējami daži iemesli:<br/><ul><li>Jūs izmantojat Windows un ir nepieciešams atjaunināt sakņu sertifikātus, lūdzu instalējiet visus atjauninājumus.</li><li>Kāda ierīce jūsu savienojumā traucē SSL sistēmai. Tādā gadījumā jums ir lielākas problēmas nekā Minecraft nestartēšanās.</li><li>Iespējams kas cits. Pārbaudiet loga failu priekš vairāk detaļām</li></ul>"
 
 #: src/launcher/minecraft/auth/Yggdrasil.cpp:252
 msgctxt "Yggdrasil|"