MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Thai)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2021-12-05 04:24:39 +01:00
parent ba6f5b1fd0
commit 72860da9da
1 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
th.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 03:15\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 03:24\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:74
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -591,19 +591,20 @@ msgstr "กำลังเริ่มการตรวจสอบสิทธ
#, qt-format
msgctxt "AuthContext|"
msgid "This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first."
msgstr ""
msgstr "บัญชีไมโครซอฟต์นี้ไม่มีโปรไฟล์ XBox Live ซื้อเกมใน %1 ก่อน"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:638
msgctxt "AuthContext|"
msgid "XBox Live is not available in your country. You've been blocked."
msgstr ""
msgstr "XBox Live ไม่มีให้บริการในประเทศของคุณ. คุณถูกบล็อก."
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:644
#, qt-format
msgctxt "AuthContext|"
msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n"
"Please set up your account according to %1."
msgstr ""
msgstr "บัญชีไมโครซอฟต์นี้ยังไม่บรรลุนิติภาวะและไม่ได้เชื่อมโยงกับครอบครัว.\n"
"โปรดตั้งค่าบัญชีของคุณตาม %1."
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:655
#, qt-format
@ -615,55 +616,57 @@ msgstr ""
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:660
msgctxt "AuthContext|"
msgid "XBox and/or Mojang authentication steps did not succeed"
msgstr ""
msgstr "ขั้นตอนการตรวจสอบสิทธิ์ XBox และ/หรือโมแจงไม่สำเร็จ"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:747
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Starting minecraft profile acquisition"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้นการรับโปรไฟล์ไมน์คราฟต์"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:771
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Account is missing a Minecraft Java profile.\n\n"
"While the Microsoft account is valid, it does not own the game.\n\n"
"You might own Bedrock on this account, but that does not give you access to Java currently."
msgstr ""
msgstr "บัญชีไม่มีโปรไฟล์ Minecraft Java.\n"
"แม้ว่าบัญชีไมโครซอฟต์จะถูกต้อง แต่ก็ไม่ได้เป็นเจ้าของเกม.\n"
"คุณอาจเป็นเจ้าของ Bedrock ในบัญชีนี้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้คุณเข้าถึง Java ได้ในขณะนี้"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:776
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Minecraft Java profile acquisition failed."
msgstr ""
msgstr "การรับโปรไฟล์ Minecraft Java ไม่สำเร็จ."
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:782
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed"
msgstr ""
msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์การตอบกลับโปรไฟล์ Minecraft Java"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:796
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Starting check for migration eligibility"
msgstr ""
msgstr "กำลังเริ่มตรวจสอบสิทธิ์ในการย้ายข้อมูล"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:851
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Fetching player skin"
msgstr ""
msgstr "กำลังเรียกสกินผู้เล่น"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:870
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Finished all authentication steps"
msgstr ""
msgstr "เสร็จสิ้นขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องทั้งหมด"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:885
#, qt-format
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Logging in as %1 user"
msgstr ""
msgstr "กำลังเข้าสู่ระบบในชื่อผู้ใช้ %1"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:894
msgctxt "AuthContext|"
msgid "Logging in as XBox user"
msgstr ""
msgstr "เข้าสู่ระบบในผู้ใช้ XBox"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:896
msgctxt "AuthContext|"