New translations template.pot (Thai)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
05a90c3a0e
commit
72adb84bd0
1 changed files with 36 additions and 35 deletions
71
th.po
71
th.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
"Language: th_TH\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 04:04\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 04:15\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:74
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "เรียงตามเวอร์ชันเกม"
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Select Mods To Install"
|
||||
msgstr "เลือกมอดที่จะติดตั้ง"
|
||||
msgstr "เลือกม็อดที่จะติดตั้ง"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
|
|
@ -1038,17 +1038,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:52
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เวอร์ชั่นที่เลือก:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหา"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Search and filter ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหาและตัวกรอง..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:45
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
|
|
@ -1058,67 +1058,67 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:24
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามรายการเด่น"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:25
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามความนิยม"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:26
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามการอัพเดท"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:27
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรื่องตามชื่อ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:28
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามผู้เขียน"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:29
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by total downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามการดาวน์โหลดทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:102
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid " by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " โดย "
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:17
|
||||
msgctxt "FoldersTask|"
|
||||
msgid "Failed to create folder for minecraft binaries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์สำหรับไบนารี Minecraft"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:13
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by plays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามจำนวนการเล่น"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:14
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by installs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามการติดตั้ง"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:15
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เรียงตามชื่อ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:22
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เวอร์ชันที่เลือก:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:37
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Search and filter ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหาและตัวกรอง..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:44
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "ค่า"
|
|||
#: src/launcher/pages/instance/GameOptionsPage.h:45
|
||||
msgctxt "GameOptionsPage|"
|
||||
msgid "Game Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตัวเลือกเกม"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:69
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "ผู้สังเกตการณ์:"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Unknown (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่ทราบ (%1)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
|
|
@ -1189,33 +1189,33 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์
|
|||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:89
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Reading file list for new version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังอ่านรายการไฟล์สำหรับเวอร์ชันใหม่..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:102
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Reading file list for current version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังอ่านรายการไฟล์สำหรับเวอร์นี้..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:117
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Processing file lists - figuring out how to install the update..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังประมวลผลรายการไฟล์ - หาวิธีติดตั้งการอัปเดต..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:125
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Failed to process update lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถประมวลผลรายการอัปเดต..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:136
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Downloading one update file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังดาวน์โหลดไฟล์อัพเดทหนึ่งไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:140
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Downloading %1 update files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังดาวน์โหลดไฟล์อัพเดท %1 ไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:155
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "เรียกดู"
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/ImportPage.ui:31
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Local file or link to a direct download:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไฟล์ในเครื่องหรือลิงก์ไปยังการดาวน์โหลดโดยตรง:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ImportPage.h:40
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1317,8 @@ msgstr "สร้างอินสแตนซ์จากเวอร์ชั
|
|||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังดาวน์โหลด ม็อดแพ็ค:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:56
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
|
|
@ -1327,18 +1328,18 @@ msgstr "โหลดม็อดแพ็ค"
|
|||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:86
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังแยกม็อดแพ็ค..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:94
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Unable to open supplied modpack zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเปิดไฟล์ zip ม็อดแพ็คที่ให้มา."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:127
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:191
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Archive does not contain a recognized modpack type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไฟล์บีบอัดไม่มีประเภทม็อดแพ็คที่รู้จัก."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:143
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
|
|
@ -1349,22 +1350,22 @@ msgstr "ไม่สามารถแยกไฟล์ม็อดแพ็ค
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Could not fix permissions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขการอนุญาตสำหรับ %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:198
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Instance import has been aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การนำเข้าอินสแตนซ์ถูกยกเลิก."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:219
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Could not understand pack manifest:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่เข้าใจรายการแพ็ค:\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:230
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Could not rename the overrides folder:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์แทนที่:\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:236
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue