New translations template.pot (Portuguese, Brazilian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
7bc563204b
commit
7509558edb
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
24
pt_BR.po
24
pt_BR.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-27 23:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-28 00:15\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:68
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Telemetria"
|
|||
#: src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
msgid "We track some anonymous statistics about users."
|
||||
msgstr "Nós coletamos algumas informações anônimas sobre usuários."
|
||||
msgstr "Coletamos alguns dados anônimos sobre os usuários."
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:48
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "O máximo de memória que o Minecraft pode usar."
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr "A quantidade de memória com que o Minecraft é iniciado."
|
||||
msgstr "A quantidade de memória necessária para iniciar o Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Abrir console enquanto o jogo estiver rodando?"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:328
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Automatically close console when the game quits?"
|
||||
msgstr "Fechar automaticamente o console quando o jogo for encerrado?"
|
||||
msgstr "Fechar console automaticamente ao encerrar o jogo?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:335
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Alocação máxima de memória:"
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:87
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr "A quantidade de memória com que o Minecraft é iniciado."
|
||||
msgstr "A quantidade de memória necessária para iniciar o Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:116
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Alocação máxima de memória:"
|
|||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr "A quantidade de memória com que o Minecraft é iniciado."
|
||||
msgstr "A quantidade de memória necessária para iniciar o Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Bibliotecas (instância %1)"
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:32
|
||||
msgctxt "LibrariesTask|"
|
||||
msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting."
|
||||
msgstr "Um jar nulo foi especificado nos metadados, cancelando."
|
||||
msgstr "Um .jar nulo foi especificado nos metadados, cancelando."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:59
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Ver pasta principal de mods"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:280
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Open the central mods folder in a file browser."
|
||||
msgstr "Abrir a pasta principal de mods no explorador de arquivos."
|
||||
msgstr "Abrir a pasta central de mods no explorador de arquivos."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:285 src/application/MainWindow.cpp:627
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Editar instância"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:489
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Change the instance settings, mods and versions."
|
||||
msgstr "Mudar as configurações, mods e versões da instância."
|
||||
msgstr "Alterar definições, mods e versões da instância."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:495
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "&Largura da janela:"
|
|||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.ui:117
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
msgid "Native library workarounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternativas da biblioteca nativa"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.ui:123
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Não foi possível remover o arquivo .jar obsoleto: %1"
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp:57
|
||||
msgctxt "ModMinecraftJar|"
|
||||
msgid "Failed to create the custom Minecraft jar file."
|
||||
msgstr "Falha ao criar a minecraft.jar personalizada."
|
||||
msgstr "Falha ao criar o minecraft.jar personalizado."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:74
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "Abrir console enquanto o jogo estiver rodando?"
|
|||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:367
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Automatically close console when the game quits?"
|
||||
msgstr "Fechar o console automaticamente quando o jogo fechar?"
|
||||
msgstr "Fechar console automaticamente ao fechar o jogo?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:374
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue