New translations template.pot (Hebrew)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
18f4458912
commit
9281d5e767
1 changed files with 77 additions and 77 deletions
154
he.po
154
he.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 08:42\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 09:02\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Copy Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתק מופע"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:74
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "ערוך מופע(%1)"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Open Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פתח הגדרות כלליות"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:359
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Custom commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פקודות מותאמות אישית"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:42
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "ג'אווה"
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:107
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Select a Java version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בחר גרסת Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:120
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:147
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "No Java version selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שום גרסת Java לא נבחרה"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:148
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1457,12 +1457,12 @@ msgstr "מיין לפי שם"
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:21
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by game version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סדר לפי גרסת משחק"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:82
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
msgid "Public Modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חבילת מודים ציבורית"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:84
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
|
|
@ -1472,12 +1472,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:86
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
msgid "Private Modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חבילת מודים פרטית"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:78
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackFetchTask|"
|
||||
msgid "Public Packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חבילות ציבוריות"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:83
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackFetchTask|"
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:110
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מתקין את חבילת המודים"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:117
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -1546,12 +1546,12 @@ msgstr "פרטי"
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:77
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Add pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הוסף חבילה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:84
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Remove selected pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחק חבילה שנבחרה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:100
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
|
|
@ -1583,12 +1583,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:331
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Enter pack code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הכנס קוד חבילה:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:354
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Remove pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחק חבילה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:220
|
||||
msgctxt "LegacyInstance|"
|
||||
msgid "Legacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מורשת"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:225
|
||||
msgctxt "LegacyInstance|"
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
|
||||
msgid "Upgrade the instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שדרג את המופע"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:26
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "שנה את ההגדרות."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:312
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Report a Bug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דיווח על תקלה"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:313
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "אודות MultiMC"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:338
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "View information about MultiMC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ראה מידע על אודות MultiMC."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:343 src/application/MainWindow.cpp:626
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "קבל עזרה עם MultiMc או Minecraft."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:360
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עדכן"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:361
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1966,12 +1966,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:380
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Meow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיאו"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:381
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "It's a fluffy kitty :3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זה חתלתול פלאפי :3"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:389
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:445
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Change Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שינוי סמל"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:446
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:488
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Edit Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ערוך מופע"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:489
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:525
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Minecraft Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תקיית Minecraft"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:526
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:539
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Instance Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תקיית מופעים"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:540
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2321,12 +2321,12 @@ msgstr "שם"
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:466
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרסא"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:468
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "Last changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שונה לאחרונה"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:477
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:75
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעולות"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:96
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
|
|
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:99
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "Add mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הוסף מודים"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:104
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
|
|
@ -2381,22 +2381,22 @@ msgstr "הסר מודים שנבחרו"
|
|||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:112
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "&Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&הפעל"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:115
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "Enable selected mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפעל מודים שנבחרו"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:120
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "&Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&השבת"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:123
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "Disable selected mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "השבת מודים שנבחרו"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ModFolderPage.ui:128
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
|
|
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "השם של המשתמש."
|
|||
#: src/application/MultiMC.cpp:522
|
||||
msgctxt "MultiMC|"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:45
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
|
|
@ -2498,22 +2498,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:120
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "&Mods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&מודים:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:143
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "&Icons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&סמלים:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:177
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ממשק משתמש"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:183
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "MultiMC notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התראות MultiMC"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:189
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "סגור"
|
|||
#: src/api/logic/NullInstance.h:20
|
||||
msgctxt "NullInstance|"
|
||||
msgid "Unknown instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סוג מופע לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
|
|
@ -3013,12 +3013,12 @@ msgstr "שם"
|
|||
#: src/application/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp:56
|
||||
msgctxt "ProfileSelectDialog|"
|
||||
msgid " (in use)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " (בשימוש)"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ProgressDialog.ui:26
|
||||
msgctxt "ProgressDialog|"
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אנא המתן..."
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ProgressDialog.ui:32
|
||||
msgctxt "ProgressDialog|"
|
||||
|
|
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/ProgressDialog.ui:58
|
||||
msgctxt "ProgressDialog|"
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דלג"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ProxyPage.ui:42
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
|
|
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/ProxyPage.ui:64
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
msgid "&Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ProxyPage.ui:74
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
|
|
@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "שם משתמש:"
|
|||
#: src/application/pages/global/ProxyPage.ui:155
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סיסמא:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ProxyPage.ui:169
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:50
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/meta/BaseEntity.cpp:117
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "עדכן עכשיו"
|
|||
#: src/application/dialogs/UpdateDialog.ui:74
|
||||
msgctxt "UpdateDialog|"
|
||||
msgid "Don't update yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אל תעדכן עדיין"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/UpdateDialog.cpp:17
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:107
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Change version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שנה גרסא"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:110
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -3985,17 +3985,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:163
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install Forge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן Forge"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:166
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install the Minecraft Forge package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן את חבילת Minecraft Forge."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:171
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install Fabric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן Fabric"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:174
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -4005,17 +4005,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:179
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install LiteLoader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן LiteLoader"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:182
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install the LiteLoader package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן את חבילת LiteLoader."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:187
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install mods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התקן מודים"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:190
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:216
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טען מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:219
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:224
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Download All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הורד הכל"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:227
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:232
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Open .minecraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פתח .minecraft"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:235
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "שגיאה: "
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:186
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אזהרה: "
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:244
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:250
|
||||
|
|
@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:297
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Select jar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בחר jar"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:297
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:415
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Select Forge version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בחר גרסת Forge"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:417
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -4221,17 +4221,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/VersionPage.h:38
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרסא"
|
||||
|
||||
#: src/application/VersionProxyModel.cpp:76
|
||||
msgctxt "VersionProxyModel|"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרסא"
|
||||
|
||||
#: src/application/VersionProxyModel.cpp:78
|
||||
msgctxt "VersionProxyModel|"
|
||||
msgid "Minecraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minecraft"
|
||||
|
||||
#: src/application/VersionProxyModel.cpp:80
|
||||
msgctxt "VersionProxyModel|"
|
||||
|
|
@ -4313,17 +4313,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:81
|
||||
msgctxt "VersionSelectDialog|"
|
||||
msgid "Choose Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בחר גרסא"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:82
|
||||
msgctxt "VersionSelectDialog|"
|
||||
msgid "Reloads the version list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טען מחדש את רשימת הגרסאות."
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/VersionSelectDialog.cpp:83
|
||||
msgctxt "VersionSelectDialog|"
|
||||
msgid "&Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&טען מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/VersionSelectWidget.cpp:125
|
||||
msgctxt "VersionSelectWidget|"
|
||||
|
|
@ -4345,12 +4345,12 @@ msgstr "שם"
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/WorldList.cpp:213
|
||||
msgctxt "WorldList|"
|
||||
msgid "Game Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מצב משחק"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/WorldList.cpp:215
|
||||
msgctxt "WorldList|"
|
||||
msgid "Last Played"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שוחק לאחרונה"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/WorldList.cpp:224
|
||||
msgctxt "WorldList|"
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:89
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הוספה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:94
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
|
|
@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr "שינוי שם"
|
|||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:99
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתקה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:104
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
|
|
@ -4395,27 +4395,27 @@ msgstr "הסר"
|
|||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:109
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "MCEdit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MCEdit"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:114
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "Copy Seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתק סיד"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:119
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טען מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:124
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "View Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צפה בתיקייה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.h:45
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "Worlds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עולמות"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:76
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
|
|
@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:126
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "האם את/ה בטוח/ה?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:127
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
|
|
@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:286
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "Copy World"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתק עולם"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:286
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue