New translations template.pot (Latvian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
b5b4a2a442
commit
956d499e29
1 changed files with 24 additions and 21 deletions
45
lv.po
45
lv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 21:08\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 21:17\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Iesaiņojuma Komanda:"
|
|||
#: src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "<html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in the launcher's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li>$INST_JAVA - java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>Pirms-darbināšanas komanda iet pirms instance darbinās un pēc izejas Komanda iet pēc iziešanas.</p><p>Abi ies iekšā palaidēja strādājošā mapē ar papildus vides mainīgajiem:</p><ul><li>$INST_NAME - Loga vārds</li><li>$INST_ID - Loga ID (tā mapes nosaukums)</li><li>$INST_DIR - absolūtā loga lokācija </li><li>$INST_MC_DIR - minecraft absolūtā lokācija</li><li>$INST_JAVA - java binārija izmantota;</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-līnijas parametri izmantoti </li></ul><p>Iesaiņojuma komandas ļauj darbināšanu izmantojot papildus iesaiņošanas programu (piem. 'optirun' Linukssā)</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:35
|
||||
msgctxt "CustomCommandsPage|"
|
||||
|
|
@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "Parole"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:14
|
||||
msgctxt "EntitlementsStep|"
|
||||
msgid "Determining game ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spēļu īpašumtiesību noteikšana."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:52
|
||||
msgctxt "EntitlementsStep|"
|
||||
msgid "Got entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dabuju tiesības"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Pārbauda FML bibliotēkas..."
|
|||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:63
|
||||
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
|
||||
msgid "Downloading FML libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lejupielādē FML..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:90
|
||||
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
|
||||
|
|
@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr "Nenoteikts"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:16
|
||||
msgctxt "GetSkinStep|"
|
||||
msgid "Getting skin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ādas iegūšana."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:42
|
||||
msgctxt "GetSkinStep|"
|
||||
msgid "Got skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dabuja ādu"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:48
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Izmantot sistēmas OpenAL instalāciju"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:421
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Citi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:430
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1720,10 @@ msgid "You didn't select a Java version or selected something that doesn't work.
|
|||
"%1 will not be able to start Minecraft.\n"
|
||||
"Do you wish to proceed without any Java?\n\n"
|
||||
"You can change the Java version in the settings later.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizvēlējāties Java versiju vai izvēlējāties kaut ko, kas nedarbojas.\n"
|
||||
"%1 nevarēs palaist Minecraft.\n"
|
||||
"Vai vēlaties turpināt bez Java?\n\n"
|
||||
"Java versiju var mainīt iestatījumos vēlāk.\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:265
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1797,7 @@ msgstr "Valoda"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LanguageWizardPage|"
|
||||
msgid "Select the language to use in %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvēlieties valodu, kas tiks izmantota %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:34
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1812,7 @@ msgstr "Nav Kontu"
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:57
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "In order to play Minecraft, you must have at least one Mojang or Minecraft account logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lai spēlētu Minecraft, jums ir jābūt pieslēgtam vismaz vienam Mojang vai Minecraft kontam. Vai vēlaties atvērt kontu pārvaldnieku, lai pievienotu kontu?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:76
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1839,12 +1842,12 @@ msgstr "Izvēlaties Bezsaistes Spēlētaja Vārdu."
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:152
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "The account does not own Minecraft. You need to purchase the game first to play it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontam nepieder Minecraft. Lai to spēlētu, vispirms ir jāiegādājas spēle."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:155
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Missing Minecraft profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trūkst Minecraft profila"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:172
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1859,12 +1862,12 @@ msgstr "Spēlēt bezsaistē"
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:205
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konta sesija ir beigusies, un kontā autentifikācijās manuāli."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:208
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Account refresh failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konta atjaunināšana neizdevās"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:217
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1957,33 +1960,33 @@ msgstr "MultiMC beidza skatīties spēļu žurnālu jo žurnāla garums pārsnie
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp:16
|
||||
msgctxt "LauncherLoginStep|"
|
||||
msgid "Accessing Mojang services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pievienojamies Mojang pakalpojumiem."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp:61
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LauncherLoginStep|"
|
||||
msgid "Failed to get Minecraft access token: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās iegūt Minecraft piekļuves informāciju: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp:73
|
||||
msgctxt "LauncherLoginStep|"
|
||||
msgid "Failed to parse the Minecraft access token response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās parsēt Minecraft piekļuves informācijas atbildi."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:45
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funkcijas"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:51
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Update Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mainīt iestatījumus"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:57
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Check for updates on start?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārbaudīt, vai ir atjauninājumi aplikācijai?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:64
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue