MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-03-04 18:38:13 +01:00
parent dea5d55e20
commit b5a0dc3c4b
1 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
es.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:27\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:38\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -3708,13 +3708,14 @@ msgstr "%1 (en uso)"
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
msgid "Choose Minecraft name"
msgstr ""
msgstr "Elegir nombre de Minecraft"
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:26
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
msgid "You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.\n\n"
"Choose your name carefully:"
msgstr ""
msgstr "Solo te falta un paso para poder jugar a Minecraft en esta cuenta.\n\n"
"Elije tu nombre con cuidado:"
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:104
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
@ -3742,12 +3743,12 @@ msgstr ""
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:174
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
msgid "Failed to check name availability."
msgstr ""
msgstr "Error al comprobar la disponibilidad del nombre."
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:251
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
msgid "The server returned the following error:"
msgstr ""
msgstr "El servidor devolvió el siguiente error:"
#: src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui:26
msgctxt "ProgressDialog|"
@ -4088,7 +4089,9 @@ msgctxt "QObject|"
msgid "The rollback failed too.\n"
"You will have to repair %1 manually.\n"
"Please let us know why and how this happened."
msgstr ""
msgstr "La reversión también ha fallado.\n"
"Tendrás que reparar %1 manualmente.\n"
"Por favor, haznos saber por qué y cómo ha pasado esto."
#: src/launcher/MMCTime.cpp:14
#, qt-format