MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-03-04 18:58:33 +01:00
parent b5a0dc3c4b
commit bb1a95d037
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
es.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:38\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:58\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Comando de wrapper:"
#: src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77
msgctxt "CustomCommands|"
msgid "<html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in the launcher's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li>$INST_JAVA - java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html>"
msgstr ""
msgstr "<html><head/><body><p>El comando de pre-lanzamiento se ejecuta antes que la instancia, mientras que el comando de post-salida se ejecuta cuando esta termina.</p><p>Los dos serán ejecutados en la carpeta de trabajo del lanzador con variables de entorno adicionales:</p><ul><li>$INST_NAME - nombre de la instancia</li><li>$INST_ID - ID de la instancia (el nombre de su carpeta)</li><li>$INST_DIR - ruta absoluta de la instancia</li><li>$INST_MC_DIR - ruta absoluta de Minecraft</li><li>$INST_JAVA - binario de Java usado para ejecutar</li><li>$INST_JAVA_ARGS - parámetros de la línea de comandos usados para ejecutar</li></ul><p>El comando de wrapper permite ejecutar usando un programa de wrapper adicional (como 'optirun' en Linux)</p></body></html>"
#: src/launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:35
msgctxt "CustomCommandsPage|"
@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Cargando lista de versiones anteriores de la instancia."
#: src/launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:29
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
msgid "<html><body><h1>Upgrade is required</h1><p>MultiMC now supports old Minecraft versions and all the required features in the new (OneSix) instance format. As a consequence, the old (Legacy) format has been entirely disabled and old instances need to be upgraded.</p><p>The upgrade will create a new instance with the same contents as the current one, in the new format. The original instance will remain untouched, in case anything goes wrong in the process.</p><p>Please report any issues on our <a href=\"https://github.com/MultiMC/Launcher/issues\">github issues page</a>.</p><p>There is also a <a href=\"https://discord.gg/GtPmv93\">discord channel for testing here</a>.</p></body></html>"
msgstr ""
msgstr "<html><body><h1>Actualización requerida</h1><p>MultiMC ahora soporta versiones antiguas de Minecraft y todas las características requeridas en el nuevo formato de instancias (OneSix). En consecuencia, el formato antiguo (Legacy) ha sido deshabilitado por completo y las instancias antiguas necesitan ser actualizadas.</p><p>La actualización creará una nueva instancia con los mismo contenidos que la actual, en el nuevo formato. La instancia original se mantendrá intacta, en caso de que algo salga mal en el proceso.</p><p>Por favor, reporta cualquier problema en nuestra <a href=\"https://github.com/MultiMC/Launcher/issues\">página de problemas de GitHub</a>.</p><p>También hay un <a href=\"https://discord.gg/GtPmv93\">canal de Discord para pruebas aquí</a>.</p></body></html>"
#: src/launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.ui:39
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "La cuenta no tiene un perfil de Minecraft."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:61
msgctxt "MinecraftProfileStep|"
msgid "Minecraft Java profile acquisition failed."
msgstr ""
msgstr "Adquisición del perfil de Minecraft Java fallida."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:69
msgctxt "MinecraftProfileStep|"