New translations template.pot (Hebrew)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
ef92454f08
commit
d37f5bd963
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
48
he.po
48
he.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 19:13\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 19:24\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "פותר את מזהי המודים..."
|
|||
#: src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:61
|
||||
msgctxt "Flame::FileResolvingTask|"
|
||||
msgid "Some mod ID resolving tasks failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כמה משימות פתירת מזהי מודים נכשלו."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:52
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
|
|
@ -1122,27 +1122,27 @@ msgstr "הורדת קבצי מידע גרסה נכשלה."
|
|||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:93
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Reading file list for new version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קורא רשימת קבצים עבור גרסה חדשה..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:106
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Reading file list for current version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קורא רשימת קבצים עבור גרסה נוכחית..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:121
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Processing file lists - figuring out how to install the update..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מעבד רשימות קבצים - מנסה להבין איך להתקין את העדכון..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:129
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Failed to process update lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עיבוד רשימות העדכון נכשל..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:140
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Downloading one update file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מתקין קובץ עדכון אחד."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:144
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "עיון"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Local file or link to a direct download:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קובץ מקומי או קישור להורדה ישירה:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:40
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
|
|
@ -1227,23 +1227,23 @@ msgstr "&קבוצה:"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
msgid "Copying instance %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מעתיק מופע %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceCopyTask.cpp:40
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
msgid "Instance folder copy failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתקת תיקיית מופע נכשלה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceCopyTask.cpp:58
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
msgid "Instance folder copy has been aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתקת תיקיית המופע נעצרה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceCreationTask.cpp:16
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceCreationTask|"
|
||||
msgid "Creating instance from version %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יוצר מופע מגרסה %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:52
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1283,12 +1283,12 @@ msgstr "חילוץ המודפאק נכשל"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Could not fix permissions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לתקן הרשאות עבור %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:200
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Instance import has been aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ייבוא המופע נעצר."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:221
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "לא ניתן היה להבין את המניפסט של החבילה:\n
|
|||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:232
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Could not rename the overrides folder:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לשנות את שם תיקיית העקיפות:\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:238
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "מטען מודים לא מוכר במניפסט: %1"
|
|||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:272
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נקודות מסתוריות בסוף הגרסה הוסרו מגרסת המיינקרפט בעת ייבוא החבילה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:288
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "הורדת מוד"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "This 'Folder' may need extracting: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ייתכן שיש לחלץ את ה'תיקייה' הזו: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:368
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "מאזין בפורט: %1"
|
|||
#: src/launcher/tools/JProfiler.cpp:41
|
||||
msgctxt "JProfiler|"
|
||||
msgid "Profiler aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפרופיילר נעצר"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/tools/JVisualVM.cpp:32
|
||||
msgctxt "JVisualVM|"
|
||||
|
|
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "JVisualVM הופעל"
|
|||
#: src/launcher/tools/JVisualVM.cpp:39
|
||||
msgctxt "JVisualVM|"
|
||||
msgid "Profiler aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפרופיילר נעצר"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/java/JavaInstallList.cpp:147
|
||||
msgctxt "JavaListLoadTask|"
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:135
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradeTask|"
|
||||
msgid "Instance folder copy has been aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתקת תיקיית המופע נעצרה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:15
|
||||
msgctxt "LibrariesTask|"
|
||||
|
|
@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:34
|
||||
msgctxt "LibrariesTask|"
|
||||
msgid "Null jar is specified in the metadata, aborting."
|
||||
msgstr "קובץ jar ריק צוין במטא נתונים, נוטש פעולה."
|
||||
msgstr "קובץ jar ריק צוין במטא נתונים, עוצר."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp:61
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:141
|
||||
msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Instance import has been aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ייבוא המופע נעצר."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:44
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:208
|
||||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Instance import has been aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ייבוא המופע נעצר."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:58
|
||||
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
|
||||
|
|
@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/launch/steps/Update.cpp:23
|
||||
msgctxt "Update|"
|
||||
msgid "Task aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "המשימה נעצרה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/launch/steps/Update.cpp:52
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue