MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Finnish)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2020-05-25 23:26:34 +02:00
parent 5278b66d77
commit e7b82c8986
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
fi.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 21:08\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 21:26\n"
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
msgctxt "AboutDialog|"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Javaa ei voitu käynnistää!"
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:95
msgctxt "CheckJava|"
msgid "Java checker returned some invalid data MultiMC doesn't understand:"
msgstr ""
msgstr "Java-tarkistus palautti jotain virheellistä dataa, jota MultiMC ei osaa käsitellä:"
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:117
#, qt-format
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Versio"
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:269
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
msgid "Some component metadata load tasks failed."
msgstr ""
msgstr "Osa komponenttimetadatan lataustehtävistä epäonnistui."
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:525
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Luetaan uuden version tiedostolistaa..."
#: src/api/logic/updater/DownloadTask.cpp:102
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
msgid "Reading file list for current version..."
msgstr ""
msgstr "Luetaan nykyisen version tiedostolistaa..."
#: src/api/logic/updater/DownloadTask.cpp:117
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Peliversion tuonti peruttu."
#: src/api/logic/InstanceImportTask.cpp:193
msgctxt "InstanceImportTask|"
msgid "Could not understand pack manifest:\n"
msgstr "Ei pystytty käsittämään paketin luetteloa:\n"
msgstr "Ei pystytty käsittelemään paketin luetteloa:\n"
#: src/api/logic/InstanceImportTask.cpp:204
msgctxt "InstanceImportTask|"
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Poista paketti"
#, qt-format
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
msgid "Are you sure you want to remove pack %1?"
msgstr ""
msgstr "Haluatko varmasti poistaa paketin %1?"
#: src/api/logic/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:220
msgctxt "LegacyInstance|"
@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "Aineistot kohteelle %1"
#, qt-format
msgctxt "QObject|"
msgid "Invalid order file version, expected %1"
msgstr ""
msgstr "Virheellinen järjestystiedostoversio, odotettiin versiota %1"
#: src/api/logic/minecraft/ProfileUtils.cpp:96
#: src/api/logic/minecraft/ProfileUtils.cpp:149
@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Ei voida käsitellä versiotiedostoa %1."
#, qt-format
msgctxt "QObject|"
msgid "Invalid component file version, expected %1"
msgstr ""
msgstr "Virheellinen komponenttitiedostoversio, odotettiin versiota %1"
#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:50
msgctxt "QObject|"
@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr ""
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:60
msgctxt "SkinUploadDialog|"
msgid "You cannot use an invalid URL for uploading skins."
msgstr ""
msgstr "Et voi käyttää virheellistä URL-osoitetta skinien lähetykseen."
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:75
msgctxt "SkinUploadDialog|"
@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Vaihda versio"
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:110
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Change version of the selected package."
msgstr ""
msgstr "Vaihda valitun paketin versio."
#: src/application/pages/instance/VersionPage.ui:115
msgctxt "VersionPage|"
@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Maailman pelimuoto."
#: src/api/logic/minecraft/WorldList.cpp:228
msgctxt "WorldList|"
msgid "Date and time the world was last played."
msgstr ""
msgstr "Päivämäärä ja aika kun maailmaa viimeksi pelattiin."
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.ui:59
msgctxt "WorldListPage|"