zontreck/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.winehq.org/wine/wine.git synced 2024-11-19 17:06:04 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

server: Match formatting of the English manpage.

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Julliard 2024-10-02 16:58:06 +02:00
parent a62d25e134
commit c695ded692
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
server/wineserver.de.UTF-8.man.in
View file

@ -15,7 +15,7 @@ Nutzen sein, \fBwineserver\fR explizit mit verschiedenen Optionen aufzurufen,
wie im Folgenden beschrieben. wie im Folgenden beschrieben.
.SH ARGUMENTE .SH ARGUMENTE
.TP .TP
\fB\-d\fI[n]\fR, \fB--debug\fI[=n] \fB\-d\fR[\fIn\fR], \fB--debug\fR[\fB=\fIn\fR]
Setzt das Debuglevel auf Setzt das Debuglevel auf
.IR n . .IR n .
0 gibt keine Debuginformationen aus, 1 steht für normale und 2 für extra 0 gibt keine Debuginformationen aus, 1 steht für normale und 2 für extra
@ -33,14 +33,14 @@ zum Beispiel für den Betrieb unter einem Debugger.
.BR \-h ", " --help .BR \-h ", " --help
Zeigt den Hilfetext an. Zeigt den Hilfetext an.
.TP .TP
\fB\-k\fI[n]\fR, \fB--kill\fI[=n] \fB\-k\fR[\fIn\fR], \fB--kill\fR[\fB=\fIn\fR]
Beendet den momentan laufenden Beendet den momentan laufenden
.BR wineserver , .BR wineserver ,
optional mit Signal \fIn\fR. Wenn kein Signal angegeben wurde, wird optional mit Signal \fIn\fR. Wenn kein Signal angegeben wurde, wird
SIGINT, gefolgt von einem SIGKILL gesendet. Die zu beendende Instanz von SIGINT, gefolgt von einem SIGKILL gesendet. Die zu beendende Instanz von
\fBwineserver\fR wird durch die Umgebungsvariable WINEPREFIX bestimmt. \fBwineserver\fR wird durch die Umgebungsvariable WINEPREFIX bestimmt.
.TP .TP
\fB\-p\fI[n]\fR, \fB--persistent\fI[=n] \fB\-p\fR[\fIn\fR], \fB--persistent\fR[\fB=\fIn\fR]
Gibt die Dauer an, für die \fBwineserver\fR weiterläuft nachdem alle Gibt die Dauer an, für die \fBwineserver\fR weiterläuft nachdem alle
Clientprozesse beendet sind. Das erspart den Rechenaufwand und Zeitverlust Clientprozesse beendet sind. Das erspart den Rechenaufwand und Zeitverlust
eines Neustarts, wenn Anwendungen in schneller Abfolge gestartet werden. eines Neustarts, wenn Anwendungen in schneller Abfolge gestartet werden.
@ -56,7 +56,7 @@ Wartet, bis sich der gerade laufende
beendet hat. beendet hat.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN .SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP .TP
.I WINEPREFIX .B WINEPREFIX
Wenn gesetzt, wird der Inhalt dieser Umgebungsvariable als Pfad zu einem Wenn gesetzt, wird der Inhalt dieser Umgebungsvariable als Pfad zu einem
Verzeichnis interpretiert, in dem der Verzeichnis interpretiert, in dem der
.B wineserver .B wineserver
@ -67,7 +67,7 @@ seine Daten ablegt (Standardmäßig in \fI$HOME/.wine\fR). Alle
verwenden (z.B. vom selben Benutzer), teilen sich u.a. die selbe Registry, verwenden (z.B. vom selben Benutzer), teilen sich u.a. die selbe Registry,
gemeinsamen Speicher und Kernelobjekte. gemeinsamen Speicher und Kernelobjekte.
Durch Setzen von unterschiedlichen Pfaden als Durch Setzen von unterschiedlichen Pfaden als
.I WINEPREFIX .B WINEPREFIX
für verschiedene Wine-Prozesse ist es möglich, eine beliebige Zahl komplett für verschiedene Wine-Prozesse ist es möglich, eine beliebige Zahl komplett
unabhängiger Sitzungen von Wine zu betreiben. unabhängiger Sitzungen von Wine zu betreiben.
.SH DATEIEN .SH DATEIEN