New translations template.pot (Belarusian)

This commit is contained in:
Petr Mrázek 2023-10-25 00:52:16 +02:00
parent 9ebaaf6a38
commit 9b448865d1

24
be.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"Language: be_BY\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-31 10:08\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 22:52\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:95
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "Загрузіць?"
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:385
msgctxt "ScreenshotsPage|"
msgid "Failed to upload screenshots!"
msgstr ""
msgstr "Не атрымалася загрузіць скрыншоты!"
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:346
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:386
@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Невядомая памылка"
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:397
msgctxt "ScreenshotsPage|"
msgid "Upload finished"
msgstr ""
msgstr "Загрузка завершана"
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:356
#, qt-format
@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Устанавіць моды"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:217
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Install normal mods."
msgstr ""
msgstr "Устанавіць звычайныя моды."
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:222
msgctxt "VersionPage|"
@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "Дадаць да Minecraft.jar"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:225
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Add a mod into the Minecraft jar file."
msgstr ""
msgstr "Дадаць мод у jar-файл Minecraft."
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:230
msgctxt "VersionPage|"
@ -5333,7 +5333,7 @@ msgstr "Дадаць пусты файл"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:238
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Add an empty custom package."
msgstr ""
msgstr "Дадаць пусты карыстальніцкі пакет."
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:243
msgctxt "VersionPage|"
@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr "Перазагрузіць"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:246
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Reload all packages."
msgstr ""
msgstr "Перазагрузіць усе пакеты."
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:251
msgctxt "VersionPage|"
@ -5384,7 +5384,7 @@ msgstr "Кантэкстнае меню"
#, qt-format
msgctxt "VersionPage|"
msgid "%1 possibly has issues."
msgstr ""
msgstr "Здаецца, %1 мае хібнасці."
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:176
#, qt-format
@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:279
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Couldn't remove file"
msgstr ""
msgstr "Немагчыма выдаліць файл"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:297
msgctxt "VersionPage|"
@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr "Выберыце jar"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:307
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Minecraft.jar replacement (*.jar)"
msgstr ""
msgstr "Замена Minecraft.jar (*.jar)"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:367
#, qt-format
@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "Выбераце версію Forge"
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:427
msgctxt "VersionPage|"
msgid "No Forge versions are currently available for Minecraft "
msgstr ""
msgstr "На дадзены момант няма версій Forge для Minecraft "
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:428
msgctxt "VersionPage|"
@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "<b>SSL рукапацісканне не атрымалася.</b><br/>
#: src/launcher/minecraft/auth/Yggdrasil.cpp:252
msgctxt "Yggdrasil|"
msgid "The Mojang account no longer exists. It may have been migrated to a Microsoft account."
msgstr ""
msgstr "Уліковы запіс Mojang больш не існуе. Верагодна, ён быў міграваны ў Microsoft."
#: src/launcher/minecraft/auth/Yggdrasil.cpp:258
#, qt-format